No Brasil, o Tradutor e Intérprete Público (TIP), mais conhecido como Tradutor Juramentado, é um profissional habilitado e nomeado pelo Poder Público, atuando como agente público autorizado a realizar traduções e interpretações oficiais com fé pública. Esses profissionais são essenciais no âmbito jurídico, em audiências, processos judiciais, adoções, homologações, transações de importação e exportação e traduções de documentos públicos em geral. Desde 2021, o TIP está autorizado também a fazer transcrições de áudios e de vídeos com fé pública para fazer prova em juízo. Em suma, trata-se de um agente público que desempenha funções de grande responsabilidade civil e criminal, além de participar de trâmites de grande valia para a sociedade e para a manutenção da segurança pública no País. Para obter esse título de habilitação, é necessário passar por um concurso público específico para a função, com provas de tradução e interpretação, demonstrando proficiência nos idiomas, experiência como tradutor e conhecimentos jurídicos, sem a ajuda de dicionários ou computador, em apenas uma hora e com caligrafia legível.